Às vezes, as missões podem aparecer longe da sua localização (elas tendem a aparecer em diferentes áreas de interesse ao seu redor). Se você já está em uma missão e moveu-se para longe dela (para outra cidade, por exemplo), você pode usar o botão de realocar missão (localizado no painel Diário) para mover a missão para mais perto da sua localização atual.
Note que isto não significa que a missão estará bem perto de você. Talvez você ainda precise caminhar um pouco para alcançá-la.