Las misiones a veces aparecen lejos de nuestra ubicación (tienden a aparecer en distintas áreas de interés de tus alrededores). Si ya estás en una misión y te has alejado de ella (a otra ciudad, por ejemplo), puedes usar el botón de reubicación de misión (que se encuentra en el panel del Diario) para acercar la misión a tu ubicación actual.
Nota: esto no significa que la misión vaya a estar muy cerca de ti, es posible que aún tengas que caminar un poco para llegar hasta ella.